Insomnie by Stephen King

Author:Stephen King [King, Stephen]
Language: eng
Format: epub
Tags: Horror, Fiction, Insomnia, Horror tales
Publisher: Hodder and Stoughton
Published: 2011-03-24T13:34:20+00:00

lement.

-

Vous m'aviez dit qu'il n'avait aucune

chance...

-

Je me suis trompé, d'accord? répondit

Leydec-

ker, manifestement irrité. Il n'y a d'ailleurs pas que là-dessus que je me suis fichu dedans. Je vous avais dit que le juge fixerait probablement le montant de la caution aux alentours de quarante mille dollars, mais j'ignorais alors que Pickering allait tomber sur le juge Steadman, célébre pour avoir déclaré un jour qu'il ne croyait même pas à la folie. Il a fixé la caution à

quatre-vingts billets. L'avocat commis d'office de Pickering a gueulé comme un veau qui a perdu sa mére, mais ça n'a rien changé."

Ralph s'aperçut qu'il tenait encore la bouilloire à

la

main. Il la posa sur la table. " Et il a tout de même réussi à payer?

-

Ouais. Vous vous rappelez, quand je vous ai dit

que Deepneau s'en débarrasserait comme d'un vieux couteau à la lame cassée?

-

Oui.

-

Eh bien, là-dessus aussi, John Leydecker s'est

planté. Ed s'est pointé chez le greffier à onze heures ce matin avec un porte-documents plein de fric.

-

Huit mille dollars?

-

J'ai dit porte-documents, pas enveloppe, Ralph.

Pas huit mille, quatre-vingt mille. Ils en sont encore tout retournés, au tribunal. Bon Dieu, ils en parleront encore à Noél! "

Ralph essaya d'imaginer Ed Deepneau, habillé de l'un de ses vieux sweaters distendus et d'un pantalon élimé en velours côtelé (sa tenue de savant fou, aurait dit Carolyn) et tirant des liasses de dix et de vingt d'un porte-documents - mais il n'y parvînt pas. "Je croyais qu'il suffisait de verser dix pour cent pour sortir, d'aprés ce que vous m'aviez dit.

-

C'est le cas, si on peut mettre aussi un bien en

gage, une maison, une propriété quelconque, par exemple, dont le prix estimé équiVaut au montant de la caution. Ed ne disposait de rien de tel, semble-t-il; mais en revanche il avait un peu de liquide planqué

sous le matelas pour les mauvais jours. Ou alors, c'est qu'il a fait une sacrée g‚terie à la fée du loto."

Ralph se souvint alors de la lettre que lui avait envoyée Helen, peu aprés son installation à High Ridge, une fois sortie de l'hôpital. Elle y mentionnait un chéque de sept cent cinquante dollars que lui avait envoyé Ed. Ce qui semble indiquer qu'il comprend ce que sont ses responsabilités, avait-elle écrit. Ralph se demanda si la jeune femme aurait le même sentiment, si elle apprenait que son ex-mari avait débarqué au tribunal du comté avec suffisamment d'argent pour payer dix ans d'études à sa fille...

et qu'il avait utilisé ce pactole pour payer la caution d'un type qui adorait faire joujou avec les couteaux et les cocktails Molotov.

" Mais au nom du Ciel, o˘ a-t-il bien pu dégoter cette somme? demanda-t-il à Leydecker.

-

Aucune idée.

-

Ne doit-il pas le dire?

-

Non. C'est un pays libre, ici. Il aurait paraît-il

déclaré avoir vendu des actions."

Ralph pensa au bon vieux temps - ce bon vieux temps o˘ Carolyn n'était pas encore tombée malade, o˘ Ed n'avait pas encore sombré dans la folie.

Repensa aux repas qu'ils faisaient ensemble tous les quatre, tous les quinze jours ou toutes les trois semaines, des pizzas chez les Deepneau, ou bien la poule au pot de Carolyn chez les Roberts.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.